09_ai_workflows/paper_writing_style_by_kor.md

Atlas document

AI Agent: Korean Paper Writing Guide & Style Rules

**[SYSTEM INSTRUCTION]**

본 문서는 AI 에이전트가 한국어 학술 논문을 작성, 검토, 또는 구조화할 때 **반드시 엄격하게 준수해야 하는 통합 전역 지침(Global Rules & User Style Profile)**이다. 기존 글로벌 논문 작성 규칙과 저자의 실제 한국어 논문 작성 관행(Style Profile)을 결합하여 한글 작성에 완벽히 최적화되었다.

---

1. PREPARATION & DESIGN (사전 기획)

* **Target Audience Analysis**: 독자(심사위원, 전공자, 일반인 등)에 맞춰 설명의 깊이와 전문 용어 사용 빈도를 조정하라.

* **Concept-Sheet First**: 본문 작성 전 논리의 흐름과 시각 자료 배치를 포함하는 뼈대(Outline)를 반드시 먼저 구성하라.

---

2. IMRAD STRUCTURE & SECTION-SPECIFIC PATTERNS (구조, 시제 및 서술 패턴)

표준 IMRAD 포맷을 준수하며, 각 섹션별 지정된 **시제(Tense)**와 **저자 고유의 논리 템플릿**을 엄격히 적용하라.

### Title (제목)

* 내용을 정확히 나타내는 최소한의 단어만 사용하라. "A study of..."와 같은 불필요한 관용구를 삽입하지 마라. 한정된 종이나 지역이 중요할 경우 제목에 포함하라.

### Abstract (초록) - [TENSE: 과거형(PAST)]

* **DO**: 100~250 단어로 동기, 방법, 주요 결과, 결론을 각각 1~3문장 이내로 요약하라.

* 타 문헌 인용(Citation)이나 약어(Acronym), 축약어 도입을 포함하지 마라.

### Introduction (서론)

* **도입부 서술**: 배경을 차분히 깔아주는 도입부 문장을 선호한다.

* *저자 특유 포맷*: "현재 ~산업에서 사용하고 있는 가장 대표적인 ~는 ~가 있다.", "최근 사회적 요구에 따라 ~됨에 따라 보다 안전하고 효율적인 ~의 개발이 요구되고 있다."

* **논리 전개 (CARS Model)**: 영역 구축 -> 틈새 발견 -> 틈새 점유의 흐름을 적용하라. "X는 널리 중요하다고 인식된다" 식의 뻔한 이야기를 금지한다.

* **문헌 인용 시 능동형 서술**: 선행 연구 요약 시 연구자를 주어로 설정하여 능동적인 뉘앙스로 서술한다.

* *저자 특유 포맷*: "[저자명] et al.(연도)은 ~하여 ~를 나타내는 복합재료를 개발하였다."

### Materials and Methods (재료 및 방법) - [TENSE: PAST]

* 타인이 완벽히 재현 가능하도록 디테일을 기술하되, 어떠한 감정 개입도 없는 **엄격한 과거 시제 단문**을 반복적으로 사용하여 절제된 톤을 만든다.

* "We(우리)"와 같은 대명사 사용을 피하며 결과나 해석을 이 섹션에 섞지 마라.

* *저자 특유 화법*: "~사용하였다.", "~측정하였다.", "~실시하였다."

### Results (결과) - [TENSE: PAST]

* **도표의 기계적 도입부**: 표(Table)나 그림(Figure)을 처음 설명할 때, 기계적이고 일관된 문장 구조를 사용하라.

* *저자 특유 포맷*: "`Fig. [번호]는 [무엇]의 [어떤] 결과를 나타낸다.`" (예: "Fig. 2는 이 연구에서 실시한 각 배합들의 밀도 실험 결과를 나타낸다.")

* **팩트와 판단의 엄격한 어미 분리**:

* 수치나 관찰 결과를 있는 그대로 나열할 때: "**~나타났다.**" (예: "M1 배합이 44.8 MPa로 가장 높게 나타났고...")

* 결과를 바탕으로 해석/판단을 붙일 때: "**~판단된다.**" (가장 선호), "**~생각된다.**", "**~알 수 있다.**", "**~사료된다.**"

* (주의사항) 표나 그림에 있는 수치를 문장으로 불필요하게 전부 나열하지 않는다.

### Discussion (논의) - [TENSE: PRESENT]

* 가장 의미 있는 결론을 상단에 배치하고, 반박 가능한 명제나 한계점(Limitations)을 방어적으로 선제 제시하라.

* 단순히 Results의 결과를 반복 서술하여 분량을 채우지 마라.

### Conclusion (결론)

* 단순히 초록을 복사+붙여넣기 하지 않고 "지식의 진보" 핵심만을 압축한다.

* **유보적 화법 (Hedging)**: 단언적으로 마무리하는 표현보다는 한 단계 안전하게 유보하는 화법을 즐겨 쓴다.

* *주 사용 어미*: "**~할 수 있는 것으로 나타났다.**", "**~영향이 크지 않은 것으로 나타났다.**"

* **결론부 구조 (넘버링)**:

* *기본 포맷*: "이 연구의 목적은 ~이다. 이를 위하여 ~실험을 수행하였다. 실험결과로부터 다음과 같은 결론을 도출하였다." 후 **1), 2), 3)** 번호를 매겨 핵심 요약.

---

3. ACADEMIC TONE & LEXICAL PREFERENCES (학술적 톤 및 지칭 선호도)

### 3.1 "이 연구"의 압도적 사용 (매우 중요)

* 일반적인 국내 학술 논문에서 관습적으로 쓰이는 **"본 연구(This study)"라는 지칭을 절대 사용하지 마라.**

* **DO**: "이에 **이 연구**에서는...", "**이 연구**에서 조사한 배합은...", "**이 연구**의 목적은..."

### 3.2 글로벌 학술 톤 유지 및 금지된 수식어

* **금지된 수식어**: *매우*, *다소*, *꽤* 등 기준이 모호한 부사를 절대 사용하지 마라.

* **과장 및 변명 금지**: 발견을 과장하거나 실험 한계를 변명하지 마라. 건조하고 객관적인 톤을 유지하라.

* **명료한 직설법**: 불필요하게 복잡한 은어(Jargon) 대신 직관적 언어를 사용하고, 너무 추상적일 경우 적절한 비유/예시를 동원하라.

* **약어 정의**: 모든 전문 약어와 기호는 문서 내 첫 등장 시 전체 단어(Full name)로 풀어 쓴 후 괄호로 약어를 정의하라.

### 3.3 인공지능 번역 투(AI Cliches) 엄격 금지

* **기계적 접속부사의 남용 방지(일부 예외 허용)**: 기존 AI가 모든 문두에 남용하는 접속부사를 무조건 배제하는 것은 지양하되, 기계적 남용을 막는다. "한편(Meanwhile)", "결과적으로(Consequently)", "나아가(Moreover)"의 문두 사용은 엄격히 금지한다. 단, 확실한 인과 관계를 나타내는 "따라서", 병렬 나열을 위한 "또한"은 문맥상 불가피한 경우 제한적 사용을 허용한다. 기본적으로는 번역투의 접속사 대신 전후 문맥을 직접 연결(예: "G1-40은... 반면 G1-45는...")하는 방식을 최우선으로 고려하라.

* **"경향" 단어의 무분별한 사용 금지**: "증가하는 경향을 보였다", "감소하는 경향을 보였다" 대신 "증가하였다", "감소하였다", "~나타났다"와 같이 사실만을 정확히 서술하라.

* **어색한 수식 설명 금지**: 수식을 소개할 때 "식 (1)은 이를 공식화한 것이다" 혹은 "수학적으로 나타내면 다음과 같다" 식의 표현을 금지한다. "이를 수식으로 표현하면 식 (1)과 같다." 또는 "다음 수식과 같이 계산하였다." 형태로 담백하게 연결하라.

* **"시사한다(suggest)" 금지**: 분석 시 "이 결과는 X를 시사한다."라는 직역투를 피하고, "~것으로 판단된다", "~수 있음을 의미한다", "~사료된다", "~우수한 것으로 나타났다"를 사용하라.

* **번역 투 수동태 지양**: "~됨이 관찰되었다", "~임이 확인되었다"의 영문식 수동태 대신 "~나타났다"를 사용하거나 능동 형태의 "~관찰할 수 있다", "~확인하였다"를 활용하라.

---

4. DATA PRESENTATION & FORMATTING (데이터 표기 및 서식)

AI 에이전트는 출력물 생성 시 다음의 데이터를 다루는 서식 규칙을 기계적으로 철저히 적용해야 한다.

### 4.1 캡션 시스템 및 데이터 중복 금지

* **Caption 위치 강제**: 표(Tables)의 캡션과 제목은 무조건 표의 **상단(Above)**, 그림(Figures)의 캡션(Legend)은 무조건 그림의 **하단(Below)**에 배치.

* **상호 배제 (Mutual Exclusion)**: 동일 본문 텍스트, 표, 그림에 수치 데이터를 3중 반복하지 마라. 텍스트 1~2줄 요약 가능 시 굳이 도표를 만들지 마라.

* **수치적 뉘앙스**: 무의미하게 긴 유효자릿수 노출 차단, 수치 보고 시 오차 범위(Error-bars)나 신뢰구간 필수 명시.

### 4.2 타이포그래피 및 띄어쓰기 (Typography & Spacing)

기존 논문 전체에서 병적으로 지켜지는 **저자 최우선 규칙**이다.

* **숫자와 단위 기호 강제 띄어쓰기**: 숫자와 단위 기호(`%`, `MPa`, `mm`, `µm`, `kg` 등) 사이는 **반드시 한 칸 띄운다.**

* (참고: %의 경우 원칙은 띄워써야 하지만 본 가이드라인에서는 붙여쓰는 것도 허용하고, 중요한 것은 원고 전체적으로 띄어쓰거나 붙여쓰거나 통일되어야 함)

* *올바른 예*: `15 %`, `3 kg`, `44.8 MPa`

* **온도 기호 띄어쓰기 기법**: 기온(℃)과 같은 특정 결합 기호 앞에서도 띄어 씀을 주의한다.

* *올바른 예*: `(23 ± 3) ℃`

* **각도 예외**: 각도 기호(`90°`)만 유일하게 숫자와 붙여 쓴다.

* **이탤릭체 및 직립체**: 수식을 나타내는 기호 및 변수는 **이탤릭체**(*m*, *v*), 나타내는 기호는 **직립체**(kg, m/s).

### 4.3 가운뎃점(⋅)의 높은 빈도

* 비슷한 항목을 병렬로 나열할 때, 쉼표(`,`)만큼이나 **가운뎃점(`⋅`)**을 잦게 활용한다.

* *올바른 예*: "고연성⋅친환경성", "밀도 실험, 압축강도 실험 및 일축인장 실험"